SNS更新・webサイトの翻訳・カスタマーサポートをお任せするマーケティングスタッフ

職種

SNS更新・webサイトの翻訳・カスタマーサポートをお任せするマーケティングスタッフ｜負責SNS經營、網站翻譯與客服的行銷專員

給与

時給 1,200円 ~ 1,500円（時給制 ・交通費支給）｜時薪 1,200日圓～ 1,500日圓（另有交通費補助）

雇用形態

アルバイト･パート（正社員登用あり）｜兼職／計時人員（設有正職轉任制度）

仕事内容

当社が運営する宿泊施設の予約サイト「リゾートグランピング」や関連するサイトの翻訳・SNS更新・広告作成・カスタマー対応をお任せします。

主に繁体字へと翻訳し、香港・台湾のお客様に向けた翻訳業務、Instagram・Facebook・REDの更新業務、Meta広告（Instagram、Facebook広告）・Google広告作成業務、お客様からのお問い合わせ対応およびインフルエンサーとのコミュニケーション業務をお願いします。

■主な職務内容
・繁体字への翻訳
・SNS（Instagram・Facebook・RED）の更新
・Meta広告、Google広告の作成
・お客様からのお問い合わせ対応（メッセージメイン）
・インフルエンサーとの連絡、調整


負責本公司所營運之住宿設施訂房網站「Resort Glamping」及相關網站之繁體中文翻譯、社群經營、廣告製作與客服對應業務。

主要面向香港、台灣市場，進行繁體中文內容翻譯，同時負責 Instagram、Facebook、小紅書（RED）之內容更新，Meta（Instagram、Facebook）及 Google 廣告製作與管理，並處理顧客諮詢及 KOL（Influencer）合作溝通事宜。

■ 主要工作內容
・日語 ⇄ 繁體中文翻譯業務
・社群平台經營（Instagram、Facebook、RED）
・Meta、Google廣告製作
・客服對應（以文字回覆為主）
・KOL合作聯繫與協調

求めるスキル

■必須条件
・就労制限なし又は、在留資格「技術・人文知識・国際業務」の方
・日本語での読解力および口頭での円滑なコミュニケーションが可能な方
・日本語から繁体字への翻訳スキル
・基本的なPC操作技術
・Word、Excelの基本操作

■歓迎するスキル
・画像加工経験
・翻訳業務経験
・動画作成経験（簡単なリールなどの縦動画含む）
・英語力


■應徵資格
・持有「技術・人文知識・國際業務」等就勞簽證，或具日本人配偶者、永久居留者、永住者配偶者等在留資格
・具備日文閱讀能力及流暢口語溝通能力
・具日文翻譯為繁體中文之實務能力
・熟悉基本電腦操作
・熟悉Word、Excel基本功能

■加分條件
・具圖片編輯或設計相關經驗
・具翻譯實務經驗
・具影片製作經驗（包含簡易Reels等直式短影音）
・具備基礎英語能力

勤務地

大阪府大阪市北区梅田2-6-20パシフィックマークス西梅田 13F

勤務時間・曜日

<週3日、1日5時間からOK>
ご自身のライフスタイルに合わせた曜日、お時間をお選びください。
フルタイム勤務可能な方優遇

■最低条件
週3日～、9:00～18:00の間で1日5時間以上


＜每週3天、每天5小時起即可＞
可依個人生活型態選擇上班星期與時段。
可全職上班者優先考慮

■勤務條件
・每週3天以上
・9:00～18:00之間每日5小時以上

休暇・休日

・完全週休二日制(土・日)
・ライフスタイルに合わせたシフト制


・完全週休二日制（週六、週日）
・出勤時間可依公司規定與個人情況協調安排

その他

■アピールポイント
・大阪、梅田各沿線より徒歩10分圏内
・WEBマーケティングが実務を通して学べます
・内勤のお仕事
・ホテル、宿に関わる業務内容

■その他
・リモート面接OK
・試用期間1ヶ月あり（期間中も給与・待遇は変わりません）


■工作環境與特色
・公司位於大阪、梅田各線步行10分鐘內
・可透過實務操作學習WEB行銷技能
・內勤工作
・從事飯店、旅宿相關行銷與營運業務

■ 其他
・可遠端面試
・試用期1個月（期間薪資與福利不變）